in one sweep

Exemples (10)

• The new policy was enacted in one sweep, affecting all employees.La nouvelle politique a été promulguée en un seul coup, affectant tous les employés.
• With a single motion, the magician cleared the table in one sweep.D'un seul geste, le magicien a débarrassé la table d'un seul coup.
• The company's restructuring happened in one sweep, leading to significant changes.La restructuration de l'entreprise s'est déroulée en une seule fois, entraînant des changements significatifs.
• She managed to solve all the problems in one sweep of her pen.Elle a réussi à résoudre tous les problèmes d'un seul trait de plume.
• The entire project was completed in one sweep before the deadline.L'ensemble du projet a été achevé en une seule fois avant la date limite.
• He won the championship in one sweep, defeating all opponents decisively.Il a remporté le championnat d'un seul coup, battant décisivement tous ses adversaires.
• The new regulations were implemented in one sweep across the industry.Les nouvelles réglementations ont été mises en œuvre d'un seul coup dans toute l'industrie.
• The artist's brushstrokes created a landscape in one sweep of color.Les coups de pinceau de l'artiste ont créé un paysage d'un seul geste de couleur.
• They decided to clear out the old inventory in one sweep.Ils ont décidé de liquider l'ancien stock en une seule fois.
• The political party gained power in one sweep, winning a majority of seats.Le parti politique a pris le pouvoir d'un seul coup, remportant une majorité de sièges.