in the foreground
au premier plan
Fréquence: 8.025.0 par million de mots
in a prominent or important position, attracting attention
dans une position prééminente ou importante, qui attire l'attention
Catégories:
Exemples (10)
in the foreground = au premier plan (dans une position prééminente ou importante, qui attire l'attention)
- The red umbrella stands in the foreground, drawing the viewer’s eye immediately.Le parapluie rouge se tient au premier plan, attirant aussitôt le regard du spectateur.
- Please keep your main argument in the foreground throughout your presentation.Veuillez maintenir votre argument principal au premier plan tout au long de la présentation.
- This issue is very much in the foreground.Cette question est très au premier plan.
- A lone pine tree appears in the foreground while storm clouds gather behind it.Un pin solitaire apparaît au premier plan tandis que des nuages d’orage s’amoncellent derrière.
- In her campaign, healthcare stayed in the foreground of every speech.Dans sa campagne, la santé est restée au premier plan de chaque discours.
- Could you keep the budget constraints in the foreground during tomorrow’s meeting?Pourriez-vous garder les contraintes budgétaires au premier plan pendant la réunion de demain ?
- The pianist’s left-hand melody moves in the foreground, with the harmony receding.La mélodie de la main gauche du pianiste avance au premier plan, tandis que l’harmonie recule.
- Customer safety must remain in the foreground, not an afterthought.La sécurité des clients doit rester au premier plan, et non après coup.
- As the fog lifted, small fishing boats emerged in the foreground.À mesure que le brouillard se levait, de petits bateaux de pêche sont apparus au premier plan.
- Don’t let personal bias sit in the foreground of your analysis.Ne laissez pas les biais personnels être au premier plan de votre analyse.