indicate reluctance

Exemples (10)

• His designs indicate a reluctance to conform to fashion.Ses créations indiquent une réticence à se conformer à la mode.
• The board's silence seemed to indicate a reluctance to approve the merger.Le silence du conseil semblait indiquer une réticence à approuver la fusion.
• Her hesitant response clearly indicated her reluctance to participate.Sa réponse hésitante indiquait clairement sa réticence à participer.
• The government's slow action could indicate a reluctance to address the issue directly.L'action lente du gouvernement pourrait indiquer une réticence à aborder le problème directement.
• Even a slight delay can indicate a reluctance to commit fully.Même un léger retard peut indiquer une réticence à s'engager pleinement.
• The manager's evasive answers indicated a reluctance to disclose sensitive information.Les réponses évasives du manager indiquaient une réticence à divulguer des informations sensibles.
• They had previously indicated their reluctance to accept the terms.Ils avaient précédemment indiqué leur réticence à accepter les termes.
• Will his absence indicate a reluctance to face the consequences?Son absence indiquera-t-elle une réticence à faire face aux conséquences ?
• A lack of engagement often indicates reluctance or disinterest.Un manque d'engagement indique souvent une réticence ou un désintérêt.
• His body language began to indicate a growing reluctance as the deadline approached.Son langage corporel a commencé à indiquer une réticence croissante à l'approche de la date limite.