indirect subsidy

subvention indirecte

Fréquence: 6.25.9 par million de mots

a subsidy provided through non-monetary benefits like tax breaks

une subvention fournie par des avantages non monétaires comme des allégements fiscaux

subsidyADJECTIVE + subsidy

Catégories:

indirect

Exemples (10)

indirect subsidy = subvention indirecte (une subvention fournie par des avantages non monétaires comme des allégements fiscaux)

  • The government's new tax policies are seen as an indirect subsidy to small businesses.Les nouvelles politiques fiscales du gouvernement sont considérées comme une subvention indirecte pour les petites entreprises.
  • Many argue that the favorable exchange rate acts as an indirect subsidy for exporters.Beaucoup soutiennent que le taux de change favorable agit comme une subvention indirecte pour les exportateurs.
  • The company benefits from an indirect subsidy through reduced regulatory burdens.L'entreprise bénéficie d'une subvention indirecte grâce à des charges réglementaires réduites.
  • Critics claim that the infrastructure improvements are essentially an indirect subsidy for the developers.Les critiques affirment que les améliorations d'infrastructure sont essentiellement une subvention indirecte pour les promoteurs.
  • The research funding, while not direct cash, functions as an indirect subsidy for scientific advancement.Le financement de la recherche, bien que n'étant pas un argent direct, fonctionne comme une subvention indirecte pour l'avancement scientifique.
  • We must evaluate whether the tax loopholes constitute an indirect subsidy to the wealthy.Nous devons évaluer si les échappatoires fiscales constituent une subvention indirecte pour les riches.
  • The report highlighted how certain regulations provide an indirect subsidy to established companies.Le rapport a souligné comment certaines réglementations fournissent une subvention indirecte aux entreprises établies.
  • Is the preferential treatment of certain industries an indirect subsidy or fair competition?Le traitement préférentiel de certaines industries est-il une subvention indirecte ou une concurrence loyale?
  • The provision of free training programs can be considered an indirect subsidy for workforce development.La fourniture de programmes de formation gratuits peut être considérée comme une subvention indirecte pour le développement de la main-d'œuvre.
  • The debate continues on whether agricultural price supports are a necessary indirect subsidy.Le débat se poursuit sur la question de savoir si les soutiens de prix agricoles constituent une subvention indirecte nécessaire.