inexorable slide

Exemples (20)

• The company faced an inexorable slide into bankruptcy after a series of bad investments.L'entreprise a fait face à une glissade inexorable vers la faillite après une série de mauvais investissements.
• The country's economy was in an inexorable slide towards collapse.L'économie du pays était dans une glissade inexorable vers l'effondrement.
• Many fear an inexorable slide towards environmental catastrophe if action is not taken soon.
• Analysts warned of an inexorable slide into recession if no action was taken.Beaucoup craignent une glissade inexorable vers la catastrophe environnementale si des mesures ne sont pas prises rapidement.
• We witnessed the inexorable slide of his health after the severe diagnosis, despite all medical efforts.Les analystes ont averti d'une glissade inexorable vers la récession si aucune mesure n'était prise.
• The political situation showed signs of an inexorable slide into instability.
• Despite diplomatic efforts, the country experienced an inexorable slide in its international economic standing.Nous avons été témoins de la dégradation inexorable de sa santé après le diagnostic sévère, malgré tous les efforts médicaux.
• Despite efforts to stop it, the company experienced an inexorable slide in its market share.La situation politique montrait des signes d'une glissade inexorable vers l'instabilité.
• The once-dominant empire was on an inexorable slide to collapse, losing territories year after year.
• The once-thriving city began an inexorable slide into urban decay.Malgré les efforts diplomatiques, le pays a connu une chute inexorable de sa position économique internationale.
• Experts warned of an inexorable slide in traditional values as modern influences spread.Malgré les efforts pour l'arrêter, l'entreprise a connu une glissade inexorable de sa part de marché.
• He feared an inexorable slide into despair after the loss.
• It was an inexorable slide, slow but certain, towards irrelevance for the outdated technology.L'empire autrefois dominant était sur une pente inexorable vers l'effondrement, perdant des territoires année après année.
• The historical narrative depicted an inexorable slide from prosperity to ruin.La ville autrefois prospère a entamé une glissade inexorable vers la décadence urbaine.
• The team's performance began an inexorable slide after key players left, leading to their relegation.
• Without intervention, the ecosystem faces an inexorable slide towards irreversible damage.Les experts ont mis en garde contre un déclin inexorable des valeurs traditionnelles à mesure que les influences modernes se propageaient.
• Her career seemed caught in an inexorable slide downwards, with each project failing to meet expectations.Il craignait une glissade inexorable vers le désespoir après la perte.
• The team's performance showed an inexorable slide throughout the second half of the season.
• Society is experiencing an inexorable slide towards digital dependency, impacting human interaction.C'était une glissade inexorable, lente mais certaine, vers l'insignifiance pour la technologie obsolète.
• Many worried about the inexorable slide of democratic values in the region.Le récit historique dépeignait une glissade inexorable de la prospérité à la ruine.