inherent flaw
défaut inhérent
Fréquence: 6.89.5 par million de mots
a flaw that is a natural part of something
un défaut qui fait naturellement partie de quelque chose
Catégories:
Exemples (20)
inherent flaw = défaut inhérent (un défaut qui fait naturellement partie de quelque chose)
- The system has an inherent flaw that makes it vulnerable to attacks.Le système a un défaut inhérent qui le rend vulnérable aux attaques.
- Every system has an inherent flaw that can be exploited.Chaque système a une faille inhérente qui peut être exploitée.
- This design contains an inherent flaw that cannot be easily corrected.
- The architect discovered an inherent flaw in the building's design.Ce design contient un défaut inhérent qui ne peut pas être facilement corrigé.
- The inherent flaw in the theory became apparent during testing.L'architecte a découvert une faille inhérente dans la conception du bâtiment.
- Critics pointed out an inherent flaw in the proposed economic model.
- Critics pointed out the inherent flaw in the government's approach.Le défaut inhérent de la théorie est devenu apparent pendant les tests.
- There is an inherent flaw in human nature that makes us prone to error.Les critiques ont souligné une faille inhérente dans le modèle économique proposé.
- There's an inherent flaw in assuming all users will behave rationally.
- We must identify and address any inherent flaws before launching the product.Les critiques ont souligné le défaut inhérent de l'approche gouvernementale.
- The software's inherent flaw causes it to crash under heavy load.Il y a une faille inhérente dans la nature humaine qui nous rend sujets à l'erreur.
- His argument contained an inherent flaw that undermined its credibility.
- An inherent flaw in the material makes it unsuitable for construction.Il y a un défaut inhérent à supposer que tous les utilisateurs se comporteront rationnellement.
- Despite its brilliance, the theory had an inherent flaw.Nous devons identifier et corriger toute faille inhérente avant de lancer le produit.
- The proposal has an inherent flaw that undermines its effectiveness.
- The project failed due to an inherent flaw in its planning phase.Le défaut inhérent du logiciel le fait planter sous charge lourde.
- Researchers identified an inherent flaw in the experimental methodology.Son argument contenait une faille inhérente qui sapait sa crédibilité.
- Recognizing the inherent flaw is the first step to finding a solution.
- The inherent flaw in this logic is that it ignores human nature.Un défaut inhérent du matériau le rend inadapté à la construction.
- Some argue that capitalism has an inherent flaw that leads to inequality.Malgré sa brillance, la théorie avait une faille inhérente.