initial burst
éclat initial
Fréquence: 6.89.2 par million de mots
the first outbreak or surge of something
la première manifestation ou poussée de quelque chose
Catégories:
Exemples (10)
initial burst = éclat initial (la première manifestation ou poussée de quelque chose)
- The project started with an initial burst of activity, but then progress slowed down.Le projet a démarré avec une poussée initiale d'activité, mais les progrès ont ensuite ralenti.
- After the long winter, the garden showed an initial burst of green shoots.Après le long hiver, le jardin a montré une poussée initiale de jeunes pousses vertes.
- The new company experienced an initial burst of funding that helped it get established.La nouvelle entreprise a connu un afflux initial de financement qui l'a aidée à s'établir.
- He felt an initial burst of anger, but he quickly calmed himself down.Il a ressenti une poussée de colère initiale, mais il s'est rapidement calmé.
- The sprinter powered off the blocks with an incredible initial burst of speed.Le sprinteur a jailli des starting-blocks avec une incroyable poussée de vitesse initiale.
- There was an initial burst of creativity when the team first got together.Il y a eu une poussée de créativité initiale lorsque l'équipe s'est réunie pour la première fois.
- The stock price had an initial burst in value after the positive announcement.Le cours de l'action a connu une hausse initiale de sa valeur après l'annonce positive.
- We need to capitalize on the initial burst of enthusiasm from our volunteers.Nous devons capitaliser sur l'élan d'enthousiasme initial de nos bénévoles.
- The scientific experiment produced an initial burst of energy that surprised the researchers.L'expérience scientifique a produit une décharge d'énergie initiale qui a surpris les chercheurs.
- The advertising campaign generated an initial burst of interest in the new product.La campagne publicitaire a généré un élan d'intérêt initial pour le nouveau produit.