initial flurry
rafale initiale
Fréquence: 6.54.8 par million de mots
the first burst of activity or interest
la première vague d'activité ou d'intérêt
Catégories:
Exemples (10)
initial flurry = rafale initiale (la première vague d'activité ou d'intérêt)
- The new product saw an initial flurry of sales, which then stabilized.Le nouveau produit a connu une vague initiale de ventes, qui se sont ensuite stabilisées.
- After the announcement, there was an initial flurry of media attention.Après l'annonce, il y a eu une vague initiale d'attention médiatique.
- The initial flurry of excitement for the new project soon faded into routine.La vague initiale d'excitation pour le nouveau projet s'est vite estompée pour devenir une routine.
- The project began with an initial flurry of activity, but progress slowed down later.Le projet a commencé par une vague initiale d'activité, mais les progrès ont ralenti par la suite.
- The company's IPO was met with an initial flurry of trading on the stock exchange.L'introduction en bourse de l'entreprise a été accueillie par une vague initiale d'échanges à la bourse.
- The controversial paper caused an initial flurry of debate among scientists.L'article controversé a provoqué une vague initiale de débats parmi les scientifiques.
- The celebrity's surprise announcement generated an initial flurry of comments online.L'annonce surprise de la célébrité a généré une vague initiale de commentaires en ligne.
- The Gold Rush started with an initial flurry of prospectors heading west.La Ruée vers l'or a commencé par une vague initiale de prospecteurs se dirigeant vers l'ouest.
- We anticipate an initial flurry of applications as soon as the job is posted.Nous prévoyons une vague initiale de candidatures dès que le poste sera publié.
- The new policy led to an initial flurry of public inquiries and confusion.La nouvelle politique a entraîné une vague initiale de demandes de renseignements publics et de confusion.