instinct takes over

l'instinct prend le dessus

Fréquence: 7.09.5 par million de mots

when instinct becomes the main force controlling your actions

quand l'instinct devient la force principale qui contrôle vos actions

instinctinstinct + verb

Catégories:

take over

Exemples (10)

instinct takes over = l'instinct prend le dessus (quand l'instinct devient la force principale qui contrôle vos actions)

  • Her instincts took over and she dived on the escaping thief.Ses instincts ont pris le dessus et elle a plongé sur le voleur en fuite.
  • In a crisis, conscious thought often recedes, and pure instinct takes over.En situation de crise, la pensée consciente recule souvent, et l'instinct pur prend le dessus.
  • During the fire, panic almost set in, but then his training kicked in and instinct took over.Pendant l'incendie, la panique a failli s'installer, mais ensuite sa formation a pris le relais et l'instinct a pris le dessus.
  • When faced with the sudden danger, her survival instinct took over completely.Face au danger soudain, son instinct de survie a pris le dessus complètement.
  • The seasoned pilot explained that in adverse conditions, sometimes it's best to let instinct take over.Le pilote chevronné a expliqué que dans des conditions difficiles, il est parfois préférable de laisser l'instinct prendre le dessus.
  • The chess player had planned his moves carefully, but in the final moments, pure instinct took over.Le joueur d'échecs avait planifié ses coups avec soin, mais dans les derniers instants, le pur instinct a pris le dessus.
  • After years of practice, for the musician, precision wasn't about thinking, it was when instinct took over.Après des années de pratique, pour le musicien, la précision ne venait pas de la réflexion, c'était quand l'instinct prenait le dessus.
  • She didn't know how she knew what to do; it was as if her maternal instinct just took over.Elle ne savait pas comment elle savait quoi faire ; c'était comme si son instinct maternel avait simplement pris le dessus.
  • The animal, sensing prey, moved without hesitation as its hunting instinct took over.L'animal, sentant une proie, se déplaça sans hésitation alors que son instinct de chasse a pris le dessus.
  • Sometimes, when you're overwhelmed, you just have to trust that instinct will take over and guide you.Parfois, quand vous êtes dépassé, il faut juste faire confiance à l'instinct pour qu'il prenne le dessus et vous guide.