insufficient weight

Exemples (10)

• The committee concluded that insufficient weight was given to environmental concerns.Le comité a conclu qu'un poids insuffisant avait été accordé aux préoccupations environnementales.
• Critics argued that the report attached insufficient weight to the socio-economic impact.Les critiques ont soutenu que le rapport accordait un poids insuffisant à l'impact socio-économique.
• During the evaluation, some stakeholders felt their proposals received insufficient weight.Pendant l'évaluation, certains acteurs ont estimé que leurs propositions avaient reçu un poids insuffisant.
• The court determined that the expert testimony carried insufficient weight to influence the verdict.Le tribunal a jugé que le témoignage d'expert avait un poids insuffisant pour influencer le verdict.
• Policy makers are often accused of giving insufficient weight to long-term consequences.Les décideurs politiques sont souvent accusés d'accorder un poids insuffisant aux conséquences à long terme.
• It is imperative that insufficient weight is not placed on anecdotal evidence alone.Il est impératif qu'un poids insuffisant ne soit pas accordé aux seules preuves anecdotiques.
• The research methodology might have led to insufficient weight being assigned to qualitative data.La méthodologie de recherche a pu conduire à ce qu'un poids insuffisant soit attribué aux données qualitatives.
• There is a concern that the opinions of marginalized groups are often afforded insufficient weight.On craint que les opinions des groupes marginalisés ne reçoivent souvent un poids insuffisant.
• Despite repeated warnings, the potential risks were treated with insufficient weight.Malgré les avertissements répétés, les risques potentiels ont été traités avec un poids insuffisant.
• The board's decision reflected an apparent tendency to attribute insufficient weight to ethical considerations.La décision du conseil reflétait une tendance apparente à attribuer un poids insuffisant aux considérations éthiques.