insult someone's intelligence
insulter l'intelligence de quelqu'un
Fréquence: 6.86.7 par million de mots
to suggest that someone is not intelligent, often by oversimplifying something
suggérer que quelqu'un n'est pas intelligent, souvent en simplifiant excessivement quelque chose
Catégories:
Exemples (10)
insult someone's intelligence = insulter l'intelligence de quelqu'un (suggérer que quelqu'un n'est pas intelligent, souvent en simplifiant excessivement quelque chose)
- Please don't insult my intelligence by lying to me.S'il vous plaît, ne pas insulter mon intelligence en me mentant.
- To suggest that solution is to insult my intelligence.Suggérer cette solution, c'est insulter mon intelligence.
- The speaker seemed to insult the audience's intelligence with his oversimplified explanations.Le conférencier a semblé insulter l'intelligence du public avec ses explications trop simplifiées.
- I felt that his condescending tone was an attempt to insult my intelligence.J'ai senti que son ton condescendant était une tentative d'insulter mon intelligence.
- Presenting such basic facts as groundbreaking research is to insult anyone's intelligence.Présenter des faits aussi basiques comme une recherche révolutionnaire, c'est insulter l'intelligence de quiconque.
- She refused to accept the offer, saying it insulted her intelligence.Elle a refusé d'accepter l'offre, disant que cela insultait son intelligence.
- You're insulting my intelligence if you think I'll believe that.Vous insultez mon intelligence si vous pensez que je vais croire ça.
- He tried to insult her intelligence, but she just smiled and walked away.Il a essayé d'insulter son intelligence mais elle a juste souri et est partie.
- It's an insult to my intelligence to expect me to agree with such a flawed argument.C'est une insulte à mon intelligence d'attendre de moi que j'approuve un argument aussi imparfait.
- Don't insult your customers' intelligence by hiding crucial details.N'insultez pas l'intelligence de vos clients en cachant des détails cruciaux.