intelligence lapse
défaillance du renseignement
Fréquence: 5.03.5 par million de mots
a failure in gathering or analyzing intelligence
une défaillance dans la collecte ou l'analyse de renseignements
Catégories:
Exemples (10)
intelligence lapse = défaillance du renseignement (une défaillance dans la collecte ou l'analyse de renseignements)
- The government faced criticism for a significant intelligence lapse leading to the attack.Le gouvernement a été critiqué pour une importante défaillance des renseignements ayant conduit à l'attaque.
- Such an intelligence lapse can have dire consequences for national security.Une telle défaillance des renseignements peut avoir de graves conséquences pour la sécurité nationale.
- Analysts are investigating a potential intelligence lapse that allowed the plot to advance.Les analystes enquêtent sur une potentielle défaillance des renseignements qui a permis au complot d'avancer.
- A series of communication breakdowns resulted in a critical intelligence lapse.Une série de pannes de communication a entraîné une défaillance critique des renseignements.
- Preventing any intelligence lapse is paramount for effective counter-terrorism operations.Prévenir toute défaillance des renseignements est primordial pour des opérations de contre-terrorisme efficaces.
- The report highlighted a worrying intelligence lapse in early warning systems.Le rapport a souligné une défaillance préoccupante des renseignements dans les systèmes d'alerte précoce.
- Officials vowed to address the systemic issues that caused the intelligence lapse.Les responsables se sont engagés à résoudre les problèmes systémiques qui ont causé la défaillance des renseignements.
- His career ended after a notable intelligence lapse during a major crisis.Sa carrière a pris fin après une notable défaillance des renseignements lors d'une crise majeure.
- Steps were immediately taken to review protocols following the unforeseen intelligence lapse.Des mesures ont été immédiatement prises pour revoir les protocoles suite à la défaillance imprévue des renseignements.
- This intelligence lapse underscores the need for constant vigilance and improved data sharing.Cette défaillance des renseignements souligne la nécessité d'une vigilance constante et d'un partage de données amélioré.