interpret sth differently

interpréter qqch différemment

Fréquence: 7.26.1 par million de mots

to understand the meaning of something in a different way

comprendre le sens de quelque chose d'une manière différente

differentlyVERB + differently

Catégories:

interpret

Exemples (10)

interpret sth differently = interpréter qqch différemment (comprendre le sens de quelque chose d'une manière différente)

  • Critics often interpret the same poem completely differently.Les critiques interprètent souvent le même poème complètement différemment.
  • She interpreted his silence differently than he intended.Elle a interprété son silence différemment de ce qu'il voulait dire.
  • Each viewer might interpret the abstract painting differently.Chaque spectateur pourrait interpréter le tableau abstrait différemment.
  • The two research teams interpreted the data differently, leading to conflicting conclusions.Les deux équipes de recherche ont interprété les données différemment, menant à des conclusions contradictoires.
  • It is common for analysts to interpret market trends differently.Il est courant que les analystes interprètent les tendances du marché différemment.
  • Lawyers can interpret the new legislation differently depending on their client's needs.Les avocats peuvent interpréter la nouvelle législation différemment selon les besoins de leurs clients.
  • We both saw the same event, but we interpreted it differently.Nous avons tous les deux vu le même événement, mais nous l'avons interprété différemment.
  • Why do you always have to interpret my words so differently?Pourquoi dois-tu toujours interpréter mes paroles si différemment ?
  • If you had more information, you would probably interpret the situation differently.Si vous aviez plus d'informations, vous interpréteriez probablement la situation différemment.
  • Historians in the future may interpret our era quite differently.Les historiens du futur pourraient interpréter notre époque de manière assez différente.