inwardly groan

gémir intérieurement

Fréquence: 6.23.8 par million de mots

To feel a deep sense of despair, annoyance, or disapproval internally, as if one were making a low, unhappy sound.

Ressentir un profond sentiment de désespoir, d'agacement ou de désapprobation intérieurement, comme si l'on émettait un son bas et malheureux.

inwardlyinwardly + VERB

Catégories:

groan

Exemples (10)

inwardly groan = gémir intérieurement (Ressentir un profond sentiment de désespoir, d'agacement ou de désapprobation intérieurement, comme si l'on émettait un son bas et malheureux.)

  • She could only inwardly groan as her boss assigned yet another impossible task.Elle ne put que gémir intérieurement lorsque son patron lui confia une autre tâche impossible.
  • He inwardly groaned when he saw the mountain of paperwork on his desk.Il gémit intérieurement en voyant la montagne de paperasse sur son bureau.
  • The students inwardly groaned at the announcement of an unexpected pop quiz.Les étudiants gémirent intérieurement à l'annonce d'un contrôle surprise inattendu.
  • I always inwardly groan when the internet connection slows down during a video call.Je gémis toujours intérieurement quand la connexion internet ralentit pendant un appel vidéo.
  • Watching the terrible movie, I found myself inwardly groaning at every cliché.En regardant le film terrible, je me suis surprise à gémir intérieurement à chaque cliché.
  • You could almost hear him inwardly groan at the thought of another long meeting.On pouvait presque l'entendre gémir intérieurement à l'idée d'une autre longue réunion.
  • She will inwardly groan if he tells that same old joke one more time.Elle gémira intérieurement s'il raconte encore cette vieille blague.
  • They were inwardly groaning about the delay, but remained polite externally.Ils gé­mis­saient intérieurement à cause du retard, mais restèrent polis en apparence.
  • To inwardly groan at the situation was her only private protest.Gémir intérieurement face à la situation était sa seule protestation privée.
  • Having to rewrite the entire report made him inwardly groan with frustration.Devoir réécrire tout le rapport le fit gémir intérieurement de frustration.