jaundiced view
vision partiale
Fréquence: 6.04.2 par million de mots
Describes a cynical, biased, or pessimistic opinion or perspective, often based on negative past experiences.
Décrit une opinion ou une perspective cynique, biaisée ou pessimiste, souvent basée sur des expériences passées négatives.
Catégories:
Exemples (20)
jaundiced view = vision partiale (Décrit une opinion ou une perspective cynique, biaisée ou pessimiste, souvent basée sur des expériences passées négatives.)
- After years of political scandals, he took a jaundiced view of all public officials.Après des années de scandales politiques, il avait une vision sceptique de tous les fonctionnaires.
- After his experience in jail, he has a pretty jaundiced view of the penal system.Après son expérience en prison, il a une vision plutôt désabusée du système pénal.
- Her past failures led her to develop a jaundiced view of new projects.
- Her past failures gave her a jaundiced view of new projects.Ses échecs passés l'ont amenée à développer une vision pessimiste des nouveaux projets.
- He expressed a jaundiced view of the company's latest restructuring plans.Ses échecs passés lui ont donné une vision désabusée des nouveaux projets.
- Despite his jaundiced view of politics, he still voted.
- It's hard to overcome a jaundiced view when you've been disappointed so many times.Il a exprimé une vision pessimiste des derniers plans de restructuration de l'entreprise.
- The critic's jaundiced view of modern art was well-known.Malgré sa vision désabusée de la politique, il a quand même voté.
- Many critics held a jaundiced view of the new art movement.
- He developed a jaundiced view of human nature after years in law enforcement.Il est difficile de surmonter une vision pessimiste quand on a été déçu tant de fois.
- Despite the positive reports, she maintained a jaundiced view of the situation.La vision désabusée du critique sur l'art moderne était bien connue.
- Don't let one bad experience give you a jaundiced view of the whole industry.
- His experience in the industry gave him a somewhat jaundiced view of innovation.De nombreux critiques avaient une vision sceptique du nouveau mouvement artistique.
- She tried to overcome her jaundiced view of relationships after her divorce.Il a développé une vision désabusée de la nature humaine après des années passées dans l'application de la loi.
- The editorial presented a rather jaundiced view of the economic forecast.
- The documentary presented a jaundiced view of corporate ethics.Malgré les rapports positifs, elle a conservé une vision pessimiste de la situation.
- She couldn't help but adopt a jaundiced view after witnessing so much corruption.Ne laissez pas une mauvaise expérience vous donner une vision désabusée de toute l'industrie.
- Their initial enthusiasm soon turned into a jaundiced view as problems mounted.
- His initial enthusiasm was replaced by a jaundiced view as problems mounted.Son expérience dans l'industrie lui a donné une vision quelque peu sceptique de l'innovation.
- It's hard not to have a jaundiced view when you've seen so much injustice.Elle a essayé de surmonter sa vision désabusée des relations après son divorce.