jaunty angle

angle désinvolte

Fréquence: 5.01.5 par million de mots

describes a confident and cheerful manner of positioning something, like a hat

décrit une manière confiante et joyeuse de positionner quelque chose, comme un chapeau

jauntyADJECTIVE + NOUN

Catégories:

angle

Exemples (10)

jaunty angle = angle désinvolte (décrit une manière confiante et joyeuse de positionner quelque chose, comme un chapeau)

  • He wore his fedora at a jaunty angle, a smile playing on his lips.Il portait son fedora avec un angle désinvolte, un sourire aux lèvres.
  • She adjusted her beret to a more jaunty angle, feeling confident.Elle ajusta son béret à un angle plus fringant, se sentant confiante.
  • The artist captured the dancer's hat at a perfectly jaunty angle.L'artiste a capturé le chapeau de la danseuse avec un angle parfaitement désinvolte.
  • With a jaunty angle to his cap, the boy set off for school.Avec un angle désinvolte à sa casquette, le garçon partit pour l'école.
  • Her colourful scarf was tied around her neck at a jaunty angle.Son foulard coloré était noué autour de son cou avec un angle coquet.
  • The small boat's flag flew at a slightly jaunty angle in the breeze.Le drapeau du petit bateau flottait avec un angle légèrement désinvolte dans la brise.
  • He tilted his head at a jaunty angle, indicating amusement.Il inclina la tête avec un angle malicieux, indiquant l'amusement.
  • The old photograph showed him in a uniform with his hat at a remarkably jaunty angle.La vieille photographie le montrait en uniforme avec son chapeau à un angle remarquablement désinvolte.
  • Despite the rain, he held his umbrella at a jaunty angle as if defying the weather.Malgré la pluie, il tenait son parapluie avec un angle désinvolte comme s'il défiait le temps.
  • A single feather was tucked into her hair at a distinctly jaunty angle.Une seule plume était glissée dans ses cheveux avec un angle distinctement désinvolte.