jinx strike sb

Exemples (10)

• The injury jinx has struck Real Madrid.La malédiction des blessures a frappé le Real Madrid.
• It seems a travel jinx always strikes him right before his big trips.On dirait qu'une poisse de voyage le frappe toujours juste avant ses grands voyages.
• The company worried a product launch jinx would strike them again.L'entreprise craignait qu'une malédiction de lancement de produit ne les frappe à nouveau.
• After the accident, she felt a terrible jinx had struck her life.Après l'accident, elle a senti qu'une terrible malédiction avait frappé sa vie.
• Every time they get close to winning, a championship jinx strikes them.Chaque fois qu'ils sont près de gagner, une malédiction de championnat les frappe.
• He joked that a computer jinx had struck him, as all his devices failed.Il a plaisanté en disant qu'une malédiction informatique l'avait frappé, car tous ses appareils sont tombés en panne.
• The manager hoped the bad luck jinx wouldn't strike the new recruits.Le manager espérait que la malédiction de la malchance ne frapperait pas les nouvelles recrues.
• Some suspected a jinx had struck the cast, causing a wave of illnesses.Certains soupçonnaient qu'une malédiction avait frappé la troupe, provoquant une vague de maladies.
• Despite their careful planning, an unforeseen jinx struck the project.Malgré leur planification minutieuse, une malédiction imprévue a frappé le projet.
• The veteran player believed a performance jinx would never strike him.Le joueur vétéran croyait qu'une malédiction de performance ne le frapperait jamais.