judicial prerogative
prérogative judiciaire
Fréquence: 5.23.8 par million de mots
a right belonging to the judiciary
un droit appartenant au pouvoir judiciaire
Catégories:
Exemples (10)
judicial prerogative = prérogative judiciaire (un droit appartenant au pouvoir judiciaire)
- The court exercised its judicial prerogative to review the administrative decision.Le tribunal a exercé sa prérogative judiciaire pour réviser la décision administrative.
- Protecting judicial prerogative is essential for the independence of the legal system.La protection de la prérogative judiciaire est essentielle pour l'indépendance du système juridique.
- Some argue that the new law infringes upon the traditional judicial prerogative.Certains affirment que la nouvelle loi empiète sur la prérogative judiciaire traditionnelle.
- The judge's ruling was a clear assertion of judicial prerogative.La décision du juge était une affirmation claire de la prérogative judiciaire.
- Historically, monarchs often challenged the judicial prerogative to maintain power.Historiquement, les monarques ont souvent contesté la prérogative judiciaire pour maintenir le pouvoir.
- It is within the judicial prerogative to decide on the admissibility of evidence.Il relève de la prérogative judiciaire de décider de l'admissibilité des preuves.
- The legislature must respect the judicial prerogative in interpreting laws.Le pouvoir législatif doit respecter la prérogative judiciaire dans l'interprétation des lois.
- This case could set a precedent regarding the scope of judicial prerogative.Cette affaire pourrait créer un précédent concernant l'étendue de la prérogative judiciaire.
- Critics question whether such broad powers fall under legitimate judicial prerogative.Les critiques se demandent si de tels pouvoirs étendus relèvent d'une prérogative judiciaire légitime.
- The appeal court affirmed the lower court's judicial prerogative to impose the sentence.La cour d'appel a confirmé la prérogative judiciaire du tribunal inférieur d'imposer la peine.