jump the queue
griller la queue
Fréquence: 6.58.8 par million de mots
To unfairly go ahead of others in a line.
Passer injustement devant les autres dans une file d'attente.
Catégories:
Exemples (10)
jump the queue = griller la queue (Passer injustement devant les autres dans une file d'attente.)
- It's unfair to jump the queue when others have been waiting patiently.C'est injuste de doubler la file quand les autres attendent patiemment.
- He tried to jump the queue at the concert, but was sent to the back.Il a essayé de doubler la file au concert, mais a été renvoyé à l'arrière.
- People often get angry when someone attempts to jump the queue.Les gens se mettent souvent en colère quand quelqu'un essaie de doubler la file.
- She always teaches her children not to jump the queue.Elle enseigne toujours à ses enfants à ne pas doubler la file.
- If you jump the queue, you'll just cause a disturbance.Si vous doublez la file, vous ne ferez que causer un dérangement.
- The manager warned staff not to let customers jump the queue.Le directeur a averti le personnel de ne pas laisser les clients doubler la file.
- Nobody likes it when tourists jump the queue at popular attractions.Personne n'aime quand les touristes doublent la file dans les attractions populaires.
- Despite the long wait, no one dared to jump the queue.Malgré la longue attente, personne n'a osé doubler la file.
- You shouldn't jump the queue; it's basic etiquette.Vous ne devriez pas doubler la file; c'est une étiquette de base.
- Trying to jump the queue is often seen as very rude behavior.Tenter de doubler la file est souvent considéré comme un comportement très impoli.