junkyard dog

Exemples (20)

• The owner warned us not to go near the fence because of his junkyard dog.Le propriétaire nous a avertis de ne pas nous approcher de la clôture à cause de son chien de dépotoir.
• He was known as the team's junkyard dog, always fighting for every point.Il était connu comme le chien de dépotoir de l'équipe, se battant toujours pour chaque point.
• A rusty sign on the gate read, 'Beware of the junkyard dog'.
• The old mechanic had a fierce junkyard dog guarding his shop.Une pancarte rouillée sur le portail indiquait : 'Attention au chien de dépotoir'.
• In negotiations, you need a lawyer who's a real junkyard dog and will fight for every point.Le vieux mécanicien avait un féroce chien de dépotoir gardant son atelier.
• She's like a junkyard dog when it comes to protecting her family.
• The press secretary has a reputation for being a junkyard dog when dealing with tough questions.Dans les négociations, il vous faut un avocat qui soit un vrai chien de dépotoir et qui se battra pour chaque point.
• Don't mess with him; he can be a real junkyard dog if provoked.Elle est comme un chien de dépotoir quand il s'agit de protéger sa famille.
• On the basketball court, he's a junkyard dog, relentlessly pursuing every loose ball.
• The stray had the look of a tough junkyard dog, wary and resourceful.L'attaché de presse a la réputation d'être un chien de dépotoir lorsqu'il s'agit de questions difficiles.
• The election lawyers were described as being as mean as junkyard dogs.Ne le cherchez pas; il peut être un vrai chien de dépotoir si on le provoque.
• His aggressive negotiating style earned him the nickname 'the junkyard dog'.
• Don't be fooled by her quiet demeanor; in a debate, she turns into a junkyard dog.Sur le terrain de basket, c'est un chien de dépotoir, poursuivant sans relâche chaque ballon perdu.
• The small but mighty junkyard dog barked at every passerby.L'animal errant avait l'allure d'un chien de dépotoir coriace, méfiant et ingénieux.
• The company hired a new CEO with a junkyard dog attitude to aggressively cut costs.
• Despite his gruff exterior, he was a loyal junkyard dog to those he trusted.Les avocats électoraux ont été décrits comme étant aussi méchants que des chiens de dépotoir.
• We could hear the fierce barking of a junkyard dog from behind the high walls of the scrap yard.Son style de négociation agressif lui a valu le surnom de 'le chien de dépotoir'.
• The lawyer, a true junkyard dog, never gave up on a case.
• She approached the project with the tenacity of a junkyard dog, refusing to let any detail slip by.Ne vous fiez pas à son attitude calme ; dans un débat, elle se transforme en chien de dépotoir.
• A good business needs someone to act as a junkyard dog against competitors.Le petit mais puissant chien de dépotoir aboyait à chaque passant.