keep recurring

Exemples (10)

• The error message keeps recurring every time I try to save the file.Le message d'erreur continue de réapparaître chaque fois que j'essaie d'enregistrer le fichier.
• She's frustrated because the same nightmare keeps recurring night after night.Elle est frustrée parce que le même cauchemar continue de revenir nuit après nuit.
• Despite several professional repairs, the leak in the basement keeps recurring.Malgré plusieurs réparations professionnelles, la fuite dans le sous-sol continue de revenir.
• The doctor is concerned that the symptoms keep recurring after the treatment ended.Le médecin s'inquiète du fait que les symptômes continuent de revenir après la fin du traitement.
• A certain theme of isolation keeps recurring in the author's later novels.Un certain thème d'isolement continue de revenir dans les romans tardifs de l'auteur.
• We need to investigate why this technical glitch keeps recurring in our system.Nous devons enquêter sur la raison pour laquelle ce problème technique continue de revenir dans notre système.
• Small disagreements kept recurring throughout their long and difficult journey.De petits désaccords ont continué de se produire tout au long de leur long et difficile voyage.
• It's extremely annoying how these billing errors keep recurring on my statement.C'est extrêmement agaçant de voir comment ces erreurs de facturation continuent de revenir sur mon relevé.
• The image of the old house kept recurring in his mind throughout the day.L'image de la vieille maison a continué de revenir dans son esprit tout au long de la journée.
• If the infection keeps recurring, we may need to try a stronger course of antibiotics.Si l'infection continue de revenir, nous devrons peut-être essayer un traitement antibiotique plus puissant.