keep sb advised
tenir qqn informé
Fréquence: 7.07.5 par million de mots
To continuously provide someone with the latest information.
Fournir continuellement à quelqu'un les dernières informations.
Catégories:
Exemples (10)
keep sb advised = tenir qqn informé (Fournir continuellement à quelqu'un les dernières informations.)
- Please keep me advised of any new developments in this case.Veuillez me tenir informé de tout nouveau développement dans cette affaire.
- The project manager will keep the stakeholders advised of our progress on a weekly basis.Le chef de projet tiendra les parties prenantes informées de nos progrès chaque semaine.
- It's crucial to keep the client advised of any potential delays.Il est crucial de tenir le client informé de tout retard potentiel.
- While I'm away, please keep me advised of any urgent matters.Pendant mon absence, veuillez me tenir informé de toute affaire urgente.
- Throughout the negotiations, we kept our legal team fully advised.Tout au long des négociations, nous avons tenu notre équipe juridique pleinement informée.
- Could you keep us advised on the status of the shipment?Pourriez-vous nous tenir informés du statut de l'expédition ?
- You must keep the committee advised of all proceedings.Vous devez tenir le comité informé de toutes les procédures.
- I will be keeping you advised as the situation unfolds.Je vous tiendrai informé au fur et à mesure que la situation évolue.
- The press secretary's job is to keep the public advised about government actions.Le travail de l'attaché de presse est de tenir le public informé des actions du gouvernement.
- As the lead engineer, she kept everyone advised of the technical challenges.En tant qu'ingénieure en chef, elle a tenu tout le monde informé des défis techniques.