keep semblance

garder une semblance

Fréquence: 6.53.5 par million de mots

to continue to have an outward appearance of something, especially with effort

continuer à avoir une apparence extérieure de quelque chose, surtout avec effort

semblanceVERB + semblance

Catégories:

keep

Exemples (10)

keep semblance = garder une semblance (continuer à avoir une apparence extérieure de quelque chose, surtout avec effort)

  • Despite the chaos, she tried to keep a semblance of calm.Malgré le chaos, elle a essayé de garder une apparence de calme.
  • The company struggled to keep a semblance of normalcy during the crisis.L'entreprise a eu du mal à garder une apparence de normalité pendant la crise.
  • He managed to keep a semblance of control even when everything was falling apart.Il a réussi à garder une apparence de contrôle même quand tout s'écroulait.
  • It was difficult for the team to keep any semblance of order after the unexpected announcement.Il était difficile pour l'équipe de garder une quelconque apparence d'ordre après l'annonce inattendue.
  • She tried her best to keep a semblance of a smile on her face, hiding her true feelings.Elle a fait de son mieux pour garder une apparence de sourire sur son visage, cachant ses vrais sentiments.
  • In the midst of the disaster, the community worked to keep some semblance of routine.Au milieu du désastre, la communauté a travaillé pour garder une certaine apparence de routine.
  • The politician tried to keep a semblance of dignity despite the harsh criticism.Le politicien a essayé de garder une apparence de dignité malgré les dures critiques.
  • After the argument, they both tried to keep a semblance of civility.Après la dispute, ils ont tous deux essayé de garder une apparence de civilité.
  • To avoid alarming the children, they had to keep a semblance of peace in the house.Pour éviter d'alarmer les enfants, ils ont dû garder une apparence de paix dans la maison.
  • Despite the growing pressure, the leader strove to keep a semblance of authority.Malgré la pression croissante, le leader s'est efforcé de garder une apparence d'autorité.