keep up a pretence
maintenir un semblant
Fréquence: 7.515.2 par million de mots
To continue an act of pretending.
Continuer un acte de simulation.
Catégories:
Exemples (10)
keep up a pretence = maintenir un semblant (Continuer un acte de simulation.)
- I don't know how long I can keep up this pretence of happiness.Je ne sais pas combien de temps je peux maintenir cette prétention de bonheur.
- She tried to keep up a pretence of indifference, but her eyes betrayed her.Elle a essayé de maintenir une prétention d'indifférence, mais ses yeux l'ont trahie.
- They had to keep up the pretence for the children's sake.Ils ont dû maintenir la fiction pour le bien des enfants.
- It's exhausting to keep up such an elaborate pretence day after day.Il est épuisant de maintenir une prétention si élaborée jour après jour.
- He couldn't keep up his pretence of being wealthy any longer.Il ne pouvait plus maintenir sa prétention d'être riche.
- For years, she had to keep up the pretence that everything was fine.Pendant des années, elle a dû maintenir la fiction que tout allait bien.
- Will they be able to keep up the pretence until the truth comes out?Pourront-ils maintenir la prétention jusqu'à ce que la vérité éclate ?
- The whole mission required them to keep up a complex pretence of being tourists.Toute la mission exigeait qu'ils maintiennent une complexe prétention d'être des touristes.
- Despite their financial struggles, they desperately tried to keep up the pretence of prosperity.Malgré leurs difficultés financières, ils ont désespérément essayé de maintenir la prétention de prospérité.
- It's time to stop trying to keep up the pretence and face reality.Il est temps d'arrêter de maintenir la prétention et de faire face à la réalité.