keep up the charade

Exemples (10)

• They decided to keep up the charade of a happy marriage for the sake of their children.Ils ont décidé de maintenir la comédie d'un mariage heureux pour le bien de leurs enfants.
• He couldn't afford the lifestyle anymore, but he felt he had to keep up the charade for his friends.Il ne pouvait plus se permettre ce style de vie, mais il sentait qu'il devait maintenir la comédie pour ses amis.
• For how long can the spy keep up this charade before his cover is blown?Combien de temps l'espion peut-il maintenir cette comédie avant que sa couverture ne soit grillée ?
• I don't know how much longer I can keep up the charade of liking my new boss.Je ne sais pas combien de temps encore je pourrai maintenir la comédie de faire semblant d'aimer mon nouveau patron.
• She knew about the surprise party but decided to keep up the charade anyway.Elle était au courant de la fête surprise mais a décidé de maintenir la comédie quand même.
• The company was failing, but the CEO insisted on keeping up the charade of success to attract investors.L'entreprise était en faillite, mais le PDG a insisté pour maintenir la comédie du succès afin d'attirer les investisseurs.
• After the rejection, he tried to keep up the charade that he wasn't disappointed.Après le rejet, il a essayé de maintenir la comédie qu'il n'était pas déçu.
• "I'm tired of this! Why are we still keeping up this charade?" she exclaimed.« J'en ai marre de ça ! Pourquoi continuons-nous cette comédie ? » s'exclama-t-elle.
• The government kept up the charade of economic stability, even as the country headed towards recession.Le gouvernement a maintenu la comédie de la stabilité économique, alors même que le pays se dirigeait vers la récession.
• He finally realized it was pointless to keep up the charade and told her the truth.Il a finalement réalisé qu'il était inutile de maintenir la comédie et lui a dit la vérité.