knowing smirk

sourire suffisant

Fréquence: 5.54.1 par million de mots

a smug or self-satisfied smile that shows you know a secret, often in a slightly unpleasant way.

un sourire suffisant ou satisfait qui montre que vous connaissez un secret, souvent de manière un peu désagréable.

knowingADJECTIVE + NOUN

Catégories:

smirk

Exemples (20)

knowing smirk = sourire suffisant (un sourire suffisant ou satisfait qui montre que vous connaissez un secret, souvent de manière un peu désagréable.)

  • He gave a knowing smirk when the teacher announced the pop quiz.Il a fait un sourire narquois quand le professeur a annoncé le contrôle surprise.
  • She gave a knowing smirk when she saw the surprise on his face.Elle a eu un sourire entendu en voyant la surprise sur son visage.
  • A knowing smirk played on her lips as she watched them struggle.
  • He couldn't suppress a knowing smirk as he listened to their predictable excuses.Un sourire entendu jouait sur ses lèvres tandis qu'elle les regardait se débattre.
  • The politician exchanged a knowing smirk with his aide.Il n'a pas pu réprimer un sourire entendu en écoutant leurs excuses prévisibles.
  • The detective noticed a knowing smirk on the suspect's face, suggesting he knew more than he was letting on.
  • She couldn't hide her knowing smirk after hearing the news.Le politicien a échangé un sourire complice avec son assistant.
  • With a knowing smirk, the teacher asked the student if they had completed the assignment.Le détective a remarqué un sourire entendu sur le visage du suspect, suggérant qu'il en savait plus qu'il ne le laissait paraître.
  • His knowing smirk suggested he was privy to some secret information.
  • A knowing smirk played on her lips as she recalled their shared secret.Elle n'a pas pu cacher son sourire suffisant après avoir appris la nouvelle.
  • Despite his attempts to look innocent, a knowing smirk betrayed him.Avec un sourire entendu, l'enseignante a demandé à l'élève s'il avait terminé le devoir.
  • He entered the room with a knowing smirk, as if he was the only one who understood the joke.
  • The child gave a knowing smirk, hinting that he had hidden the cookies.Son sourire connaisseur suggérait qu'il était au courant d'informations secrètes.
  • The politician offered a knowing smirk to his supporters, hinting at a successful outcome.Un sourire entendu jouait sur ses lèvres alors qu'elle se souvenait de leur secret partagé.
  • There was a knowing smirk on his face as he observed their confusion.
  • When asked about the missing cookies, the child responded with a knowing smirk.Malgré ses tentatives de paraître innocent, un sourire révélateur le trahit.
  • She suppressed a knowing smirk when her rival stumbled over the words.Il est entré dans la pièce avec un sourire entendu, comme s'il était le seul à comprendre la blague.
  • The old man watched the young couple with a knowing smirk, remembering his own youthful romance.
  • A subtle, knowing smirk flickered across his features.L'enfant a fait un sourire malicieux, laissant entendre qu'il avait caché les biscuits.
  • She recognized the knowing smirk from their previous encounters, and braced herself for his teasing.L'homme politique a adressé un sourire entendu à ses partisans, faisant allusion à un résultat positif.