laboratory confirmation

Exemples (10)

• Public health officials are awaiting laboratory confirmation of the suspected measles cases.Les responsables de la santé publique attendent la confirmation en laboratoire des cas suspects de rougeole.
• Without laboratory confirmation, a diagnosis of this rare disease remains speculative.Sans confirmation en laboratoire, le diagnostic de cette maladie rare reste spéculatif.
• The outbreak was declared only after receiving laboratory confirmation from the national reference center.L'épidémie n'a été déclarée qu'après avoir reçu la confirmation en laboratoire du centre national de référence.
• All positive rapid test results require laboratory confirmation for official reporting.Tous les résultats positifs des tests rapides nécessitent une confirmation en laboratoire pour le rapport officiel.
• The prosecution's case relies heavily on the laboratory confirmation of the DNA evidence.Le dossier de l'accusation repose en grande partie sur la confirmation en laboratoire des preuves ADN.
• The initial hypothesis gained credibility following laboratory confirmation of the theoretical model.L'hypothèse initiale a gagné en crédibilité suite à la confirmation en laboratoire du modèle théorique.
• We are conducting further experiments to obtain laboratory confirmation of our findings.Nous menons d'autres expériences pour obtenir la confirmation en laboratoire de nos résultats.
• Laboratory confirmation of the virus is crucial for tracking its spread.La confirmation en laboratoire du virus est cruciale pour suivre sa propagation.
• A patient is not considered officially recovered until there is laboratory confirmation of viral clearance.Un patient n'est pas considéré comme officiellement guéri tant qu'il n'y a pas de confirmation en laboratoire de la clairance virale.
• The procedure for laboratory confirmation involves several complex steps, including PCR testing.La procédure de confirmation en laboratoire comprend plusieurs étapes complexes, y compris le test PCR.