laden with

chargé de

Fréquence: 8.020.3 par million de mots

Indicates what something is loaded with, such as gifts, fruit, or meaning.

Indique ce dont quelque chose est chargé, comme des cadeaux, des fruits ou du sens.

ladenladen + PREPOSITION

Catégories:

with

Exemples (10)

laden with = chargé de (Indique ce dont quelque chose est chargé, comme des cadeaux, des fruits ou du sens.)

  • They arrived laden with gifts.Ils sont arrivés chargés de cadeaux.
  • The apple tree was laden with ripe fruit.Le pommier était chargé de fruits mûrs.
  • His speech was laden with deep meaning.Son discours était chargé de sens profond.
  • She returned from the market laden with bags of groceries.Elle est revenue du marché chargée de sacs de provisions.
  • The old wagon moved slowly, laden with heavy logs.La vieille charrette avançait lentement, chargée de lourdes bûches.
  • The atmosphere in the room became laden with tension.L'atmosphère dans la pièce est devenue chargée de tension.
  • He bore a mind laden with worries and anxieties.Il avait l'esprit chargé d'inquiétudes et d'angoisses.
  • The book is laden with historical inaccuracies.Le livre est rempli d'inexactitudes historiques.
  • After the harvest, the fields were laden with golden wheat.Après la récolte, les champs étaient chargés de blé doré.
  • The detective's voice was laden with suspicion.La voix du détective était chargée de suspicion.