landed estate

Exemples (10)

• Gilbert was heir to an extensive landed estate.Gilbert était l'héritier d'un vaste domaine foncier.
• The family's wealth was built upon a vast landed estate that had been in their possession for centuries.La fortune de la famille reposait sur un vaste domaine foncier qu'ils possédaient depuis des siècles.
• Maintaining such a large landed estate requires a significant staff and constant investment.L'entretien d'un si grand domaine foncier nécessite un personnel important et un investissement constant.
• Due to financial difficulties, they were forced to sell off parts of their ancestral landed estate.En raison de difficultés financières, ils ont été contraints de vendre des parties de leur domaine foncier ancestral.
• The novel is set on a magnificent landed estate in the English countryside.Le roman se déroule dans un magnifique domaine foncier de la campagne anglaise.
• In the 19th century, owning a landed estate was a clear symbol of power and social standing.Au XIXe siècle, posséder un domaine foncier était un symbole clair de pouvoir et de statut social.
• The landed estate included not only the main house but also several farms, woodlands, and a village.Le domaine foncier comprenait non seulement la maison principale mais aussi plusieurs fermes, des bois et un village.
• He dreamed of one day purchasing his own landed estate and leaving the city life behind.Il rêvait d'acheter un jour son propre domaine foncier et de quitter la vie citadine.
• The documentary explored the decline of the traditional English landed estate after the war.Le documentaire explorait le déclin du domaine foncier traditionnel anglais après la guerre.
• Tax laws concerning the inheritance of a landed estate have become increasingly complex.Les lois fiscales concernant la succession d'un domaine foncier sont devenues de plus en plus complexes.