larger issue

Exemples (20)

• The budget deficit is part of a larger issue of government spending.Le déficit budgétaire fait partie d'un problème plus vaste de dépenses publiques.
• The budget deficit is part of a larger issue concerning the national economy.Le déficit budgétaire fait partie d'un problème plus vaste concernant l'économie nationale.
• While this problem seems minor, it points to a much larger issue within the organization.
• Let's focus on the larger issue at hand, rather than getting caught up in minor details.Bien que ce problème semble mineur, il révèle un problème beaucoup plus vaste au sein de l'organisation.
• We need to address the symptoms, but also the larger issue causing them.Concentrons-nous sur le problème plus vaste en question, plutôt que de nous laisser emporter par des détails mineurs.
• Environmental protection has become a larger issue for global governments.
• This isolated incident reflects a larger issue of societal inequality.Nous devons traiter les symptômes, mais aussi le problème plus vaste qui les cause.
• The manager insisted on addressing the larger issue of staff morale first.La protection de l'environnement est devenue un problème plus vaste pour les gouvernements mondiaux.
• Don't get sidetracked by details; focus on the larger issue at hand.
• Beneath the surface, there's often a larger issue driving these small conflicts.Cet incident isolé reflète un problème plus vaste d'inégalité sociétale.
• Her personal struggles were connected to a larger issue of systemic discrimination.Le directeur a insisté pour aborder d'abord le problème plus vaste du moral du personnel.
• This local dispute reflects a much larger issue of resource allocation.
• The environmental crisis is a larger issue that requires global cooperation.Ne vous laissez pas distraire par les détails ; concentrez-vous sur le problème plus vaste à résoudre.
• We need to consider the larger issue of societal inequality when discussing poverty.Sous la surface, il y a souvent un problème plus vaste qui motive ces petits conflits.
• Sometimes, what appears to be a small error is indicative of a larger issue in the process.
• Ignoring these symptoms will only lead to a larger issue in the long run.Ses difficultés personnelles étaient liées à un problème plus vaste de discrimination systémique.
• The team decided to tackle the larger issue of employee morale, not just individual complaints.Ce litige local reflète un problème beaucoup plus vaste d'allocation des ressources.
• The board decided to postpone the vote to fully investigate the larger issue.
• Understanding the larger issue helps put individual problems into perspective.La crise environnementale est un problème plus vaste qui exige une coopération mondiale.
• Her personal struggles were connected to a larger issue of systemic discrimination.Nous devons considérer le problème plus vaste de l'inégalité sociale lorsque nous discutons de la pauvreté.