last-minute snag

accroc de dernière minute

Fréquence: 5.86.5 par million de mots

a small, unexpected problem encountered right before completion

un petit problème inattendu rencontré juste avant l'achèvement

Catégories:

Exemples (20)

last-minute snag = accroc de dernière minute (un petit problème inattendu rencontré juste avant l'achèvement)

  • A last-minute snag delayed the flight for an hour.Un accrochage de dernière minute a retardé le vol d'une heure.
  • The project was almost finished, but we hit a last-minute snag with the software compatibility.Le projet était presque terminé, mais nous avons rencontré un accroc de dernière minute avec la compatibilité logicielle.
  • We encountered a last-minute snag with the presentation slides.
  • Despite careful planning, a last-minute snag delayed our departure by an hour.Nous avons rencontré un accrochage de dernière minute avec les diapositives de la présentation.
  • Despite a last-minute snag, the team managed to finish on time.Malgré une planification minutieuse, un contretemps de dernière minute a retardé notre départ d'une heure.
  • We encountered a last-minute snag when the venue double-booked our event.
  • The wedding planning hit a last-minute snag regarding the floral arrangements.Malgré un accrochage de dernière minute, l'équipe a réussi à finir à temps.
  • Just as we were about to sign the contract, a last-minute snag emerged regarding the payment terms.Nous avons rencontré un problème de dernière minute lorsque le lieu a doublement réservé notre événement.
  • There's always some last-minute snag when organizing a big event.
  • Every wedding seems to have at least one last-minute snag, but we managed to resolve it.L'organisation du mariage a rencontré un accrochage de dernière minute concernant les arrangements floraux.
  • The project was almost complete when a last-minute snag emerged.Au moment de signer le contrat, un accroc de dernière minute est apparu concernant les conditions de paiement.
  • The team worked tirelessly to overcome a last-minute snag in the presentation.
  • She had to quickly resolve a last-minute snag before the show.Il y a toujours un accrochage de dernière minute lors de l'organisation d'un grand événement.
  • A last-minute snag with the permits nearly cancelled the entire construction plan.Chaque mariage semble avoir au moins un imprévu de dernière minute, mais nous avons réussi à le résoudre.
  • A technical last-minute snag caused a brief interruption.
  • She's very organized, so it's rare for her to face a last-minute snag.Le projet était presque terminé lorsqu'un accrochage de dernière minute est apparu.
  • Don't let a last-minute snag ruin your enthusiasm.L'équipe a travaillé sans relâche pour surmonter un obstacle de dernière minute dans la présentation.
  • Don't let a last-minute snag ruin all your hard work; stay calm and find a solution.
  • The contract nearly fell through due to a last-minute snag in negotiations.Elle a dû résoudre rapidement un accrochage de dernière minute avant le spectacle.
  • The concert almost didn't happen due to a last-minute snag with the sound system.Un problème de dernière minute avec les permis a failli annuler l'ensemble du plan de construction.