lay down arms
déposer les armes
Fréquence: 7.010.1 par million de mots
To stop fighting and surrender.
Cesser de se battre et se rendre.
Catégories:
Exemples (10)
lay down arms = déposer les armes (Cesser de se battre et se rendre.)
- They called on the rebels to lay down their arms and surrender.Ils ont appelé les rebelles à déposer les armes et à se rendre.
- After a long siege, the soldiers finally agreed to lay down their arms.Après un long siège, les soldats ont finalement accepté de déposer les armes.
- Peace can only be achieved if both sides are willing to lay down their arms.La paix ne peut être obtenue que si les deux parties sont prêtes à déposer les armes.
- The militia leader announced his forces would lay down their arms by the end of the month.Le chef de la milice a annoncé que ses forces déposeraient les armes d'ici la fin du mois.
- Laying down their arms was the only option left for the defeated army.Déposer les armes était la seule option restante pour l'armée vaincue.
- The guerrilla fighters refused to lay down their arms until their demands were met.Les guérilleros ont refusé de déposer les armes tant que leurs demandes n'étaient pas satisfaites.
- Under what conditions would your soldiers be prepared to lay down their arms?À quelles conditions vos soldats seraient-ils prêts à déposer les armes ?
- The UN's primary goal was to persuade the faction to lay down its arms.L'objectif principal de l'ONU était de persuader la faction de déposer les armes.
- It is time for the warring political parties to lay down their arms and work together.Il est temps que les partis politiques en guerre déposent les armes et travaillent ensemble.
- The government has offered amnesty to any rebel who agrees to lay down their arms.Le gouvernement a offert l'amnistie à tout rebelle qui accepte de déposer les armes.