layer after layer

Exemples (10)

• The remains lay buried under layer after layer of black earth.Les restes gisaient enfouis sous couche après couche de terre noire.
• She peeled back the onion, layer after layer, revealing its core.Elle a épluché l'oignon, couche après couche, révélant son cœur.
• The artist built up the painting layer after layer, adding depth and texture.L'artiste a construit la peinture couche après couche, ajoutant profondeur et texture.
• During the archaeological dig, they uncovered ancient artifacts layer after layer.Lors des fouilles archéologiques, ils ont découvert des artefacts anciens couche après couche.
• He carefully applied the plaster, layer after layer, until the wall was smooth.Il a appliqué soigneusement le plâtre, couche après couche, jusqu'à ce que le mur soit lisse.
• The story unfolded slowly, layer after layer, keeping the audience captivated.L'histoire se déroulait lentement, couche après couche, gardant le public captivé.
• The cake was beautifully decorated with cream and fruit, layer after layer.Le gâteau était magnifiquement décoré de crème et de fruits, couche après couche.
• As the snow fell, it accumulated layer after layer on the ground.Alors que la neige tombait, elle s'accumulait couche après couche sur le sol.
• We had to remove layer after layer of old wallpaper to get to the original wall.Nous avons dû enlever couche après couche de vieux papier peint pour atteindre le mur d'origine.
• His complex personality was revealed layer after layer as we got to know him better.Sa personnalité complexe s'est révélée couche après couche à mesure que nous le connaissions mieux.