lead paragraph
paragraphe d'attaque
Fréquence: 5.56.1 par million de mots
the first paragraph of a news story, summarizing the most important aspects
le premier paragraphe d'un article de presse, résumant les aspects les plus importants
Catégories:
Exemples (10)
lead paragraph = paragraphe d'attaque (le premier paragraphe d'un article de presse, résumant les aspects les plus importants)
- The reporter spent hours polishing the lead paragraph of the front-page story.Le reporter a passé des heures à peaufiner le paragraphe d'introduction de l'article de une.
- An effective lead paragraph should summarize the most important points of the news.Un paragraphe d'introduction efficace doit résumer les points les plus importants de l'actualité.
- If the lead paragraph fails to hook the reader, the rest of the article may be ignored.Si le paragraphe d'introduction ne parvient pas à accrocher le lecteur, le reste de l'article peut être ignoré.
- In modern journalism, the lead paragraph is often referred to simply as the 'lede'.Dans le journalisme moderne, le paragraphe d'introduction est souvent appelé simplement le 'chapô'.
- She revised the lead paragraph several times to ensure its maximum impact.Elle a révisé le paragraphe d'introduction plusieurs fois pour assurer son impact maximal.
- The lead paragraph of the report clearly outlines the company's new strategy.Le paragraphe d'introduction du rapport expose clairement la nouvelle stratégie de l'entreprise.
- Most people decide whether to continue reading based on the lead paragraph alone.La plupart des gens décident de continuer à lire en se basant uniquement sur le paragraphe d'introduction.
- His lead paragraph was quite controversial, sparking immediate debate among readers.Son paragraphe d'introduction était assez controversé, suscitant un débat immédiat parmi les lecteurs.
- The editor insisted that the main conclusion be moved to the lead paragraph.Le rédacteur en chef a insisté pour que la conclusion principale soit déplacée dans le paragraphe d'introduction.
- Writing a compelling lead paragraph is one of the most difficult tasks for any writer.Rédiger un paragraphe d'introduction convaincant est l'une des tâches les plus difficiles pour tout écrivain.