lead the retreat
mener la retraite
Fréquence: 5.03.2 par million de mots
To be in charge of a group that is retreating.
Être en charge d'un groupe qui bat en retraite.
Catégories:
Exemples (10)
lead the retreat = mener la retraite (Être en charge d'un groupe qui bat en retraite.)
- The general decided to lead the retreat personally.Le général a décidé de mener la retraite personnellement.
- Facing overwhelming odds, the captain had no choice but to lead his troops in a strategic retreat.Face à des chances écrasantes, le capitaine n'eut d'autre choix que de mener ses troupes dans une retraite stratégique.
- It was a difficult decision for the commander to lead the retreat from the besieged city.Ce fut une décision difficile pour le commandant de mener la retraite de la ville assiégée.
- Despite the chaos, the sergeant managed to lead the retreat of the remaining soldiers.Malgré le chaos, le sergent a réussi à mener la retraite des soldats restants.
- Historically, a failure to properly lead a retreat often resulted in heavy losses.Historiquement, un échec à bien mener une retraite entraînait souvent de lourdes pertes.
- The CEO had to lead the company's retreat from the failing market.Le PDG a dû mener la retraite de l'entreprise du marché défaillant.
- She was praised for her bravery in choosing to lead the retreat when all seemed lost.Elle a été louée pour son courage d'avoir choisi de mener la retraite quand tout semblait perdu.
- The political party was forced to lead a retreat on its controversial policy.Le parti politique a été contraint de mener une retraite sur sa politique controversée.
- As the enemy advanced, the vanguard commander prepared to lead the retreat to a more defensible position.À mesure que l'ennemi avançait, le commandant de l'avant-garde se préparait à mener la retraite vers une position plus défendable.
- Who will lead the retreat if our defenses collapse?Qui dirigera la retraite si nos défenses s'effondrent ?