lead to a conviction

Exemples (10)

• The police are seeking any information that could lead to a conviction in the case.La police recherche toute information qui pourrait mener à une condamnation dans cette affaire.
• The witness's compelling testimony was the key factor that led to a conviction.Le témoignage convaincant du témoin a été le facteur clé qui a mené à une condamnation.
• Prosecutors are confident that the DNA evidence will lead to a conviction.Les procureurs sont convaincus que la preuve ADN mènera à une condamnation.
• Even a small mistake in the investigation could prevent the case from leading to a conviction.Même une petite erreur dans l'enquête pourrait empêcher l'affaire de mener à une condamnation.
• There wasn't enough solid evidence to lead to a conviction, so the charges were dropped.Il n'y avait pas assez de preuves solides pour mener à une condamnation, les charges ont donc été abandonnées.
• The tireless work of the detectives eventually led to a conviction after a long trial.Le travail acharné des détectives a finalement mené à une condamnation après un long procès.
• The goal of any prosecution is to present a case that will lead to a conviction.L'objectif de toute accusation est de présenter un dossier qui mènera à une condamnation.
• Public pressure for a resolution doesn't guarantee that the investigation will lead to a conviction.La pression publique pour une résolution ne garantit pas que l'enquête mènera à une condamnation.
• The discovery of the murder weapon was the breakthrough that led to a swift conviction.La découverte de l'arme du crime a été la percée qui a mené à une condamnation rapide.
• For a circumstantial case to lead to a conviction, every piece of evidence must be perfectly aligned.Pour qu'un cas basé sur des preuves circonstancielles mène à une condamnation, chaque élément de preuve doit être parfaitement aligné.