lean spell
période de vaches maigres
Fréquence: 4.00.6 par million de mots
a period with little success or money
une période avec peu de succès ou d'argent
Catégories:
Exemples (10)
lean spell = période de vaches maigres (une période avec peu de succès ou d'argent)
- After a long lean spell, the company finally secured a major contract.Après une longue période de vaches maigres, l'entreprise a finalement décroché un contrat majeur.
- Many artists experience a lean spell early in their careers.De nombreux artistes connaissent une période difficile au début de leur carrière.
- The football team is hoping to end their current lean spell with a win this weekend.L'équipe de football espère mettre fin à sa mauvaise passe actuelle avec une victoire ce week-end.
- During a lean spell, it's important to manage your finances carefully.Pendant une période difficile, il est important de gérer ses finances avec prudence.
- She went through a lean spell after losing her job and struggled for months.Elle a traversé une période difficile après avoir perdu son emploi et a lutté pendant des mois.
- Despite a lean spell, his determination to succeed never wavered.Malgré une période creuse, sa détermination à réussir n'a jamais faibli.
- The restaurant had a lean spell during the pandemic, but managed to survive.Le restaurant a connu une période difficile pendant la pandémie, mais a réussi à survivre.
- We're currently in a bit of a lean spell, but I'm optimistic things will improve soon.Nous traversons actuellement une période un peu difficile, mais je suis optimiste que les choses s'amélioreront bientôt.
- It takes resilience to navigate a lean spell in any competitive industry.Il faut de la résilience pour naviguer à travers une période difficile dans n'importe quelle industrie compétitive.
- His latest novel was written during a particularly lean spell in his life, reflecting his struggles.Son dernier roman a été écrit pendant une période particulièrement difficile de sa vie, reflétant ses luttes.