lean year

Exemples (10)

• After several prosperous seasons, the company experienced a lean year due to market downturns.Après plusieurs saisons prospères, l'entreprise a connu une année maigre en raison des ralentissements du marché.
• Farmers often face a lean year when the weather conditions are unfavorable.Les agriculteurs sont souvent confrontés à une année difficile lorsque les conditions météorologiques sont défavorables.
• During the recession, many small businesses had to endure a lean year with reduced profits.Pendant la récession, de nombreuses petites entreprises ont dû endurer une année maigre avec des bénéfices réduits.
• The startup knew its first few years would be lean years before achieving profitability.La startup savait que ses premières années seraient des années maigres avant d'atteindre la rentabilité.
• Despite having a lean year, the charity managed to continue its essential services.Malgré une année difficile, l'organisation caritative a réussi à poursuivre ses services essentiels.
• We need to budget carefully to get through this lean year without major cutbacks.Nous devons budgétiser soigneusement pour traverser cette année maigre sans coupes majeures.
• It was a lean year for the fishing industry, with catches significantly lower than average.Ce fut une année maigre pour l'industrie de la pêche, avec des captures nettement inférieures à la moyenne.
• Even a lean year can teach valuable lessons about resilience and efficiency.Même une année difficile peut enseigner de précieuses leçons sur la résilience et l'efficacité.
• After a particularly lean year, everyone hoped for a more bountiful harvest next season.Après une année particulièrement maigre, tout le monde espérait une récolte plus abondante la saison prochaine.
• The economic forecast predicted another lean year for consumer spending.Les prévisions économiques ont prédit une autre année difficile pour les dépenses de consommation.