leasehold tenure
tenure à bail
Fréquence: 4.00.8 par million de mots
a form of land tenure where one party buys the right to occupy land or a building for a given length of time
une forme de tenure foncière où une partie achète le droit d'occuper un terrain ou un bâtiment pour une durée déterminée
Catégories:
Exemples (20)
leasehold tenure = tenure à bail (une forme de tenure foncière où une partie achète le droit d'occuper un terrain ou un bâtiment pour une durée déterminée)
- Many apartments in the city are sold under a leasehold tenure system.De nombreux appartements en ville sont vendus sous un régime de bail emphytéotique.
- Many urban properties are sold with a leasehold tenure, not freehold.De nombreuses propriétés urbaines sont vendues avec un bail emphytéotique, et non en pleine propriété.
- The solicitor explained the complexities of leasehold tenure to the prospective buyer.
- Buyers must fully understand the obligations associated with a leasehold tenure.Le notaire a expliqué les complexités du bail emphytéotique à l'acheteur potentiel.
- Buyers should be aware that leasehold tenure usually involves ground rent and service charges.Les acheteurs doivent bien comprendre les obligations associées à un bail emphytéotique.
- A leasehold tenure grants the right to occupy for a specific, limited duration.
- She inherited a property with a long leasehold tenure remaining.Les acheteurs doivent savoir que le bail emphytéotique implique généralement un loyer foncier et des charges de service.
- The apartment complex was built on land with a 999-year leasehold tenure.Une tenure à bail confère le droit d'occuper pour une durée spécifique et limitée.
- Converting from leasehold tenure to freehold can be a complicated process.
- Under a leasehold tenure, regular service charges and ground rent are typically payable.Elle a hérité d'une propriété avec une longue durée de bail emphytéotique restante.
- The new regulations aim to reform the archaic system of leasehold tenure.Le complexe d'appartements a été construit sur un terrain avec une tenure à bail de 999 ans.
- The government is exploring reforms to make leasehold tenure fairer for homeowners.
- His agreement specified a 99-year leasehold tenure on the commercial unit.La conversion d'un bail emphytéotique en pleine propriété peut être un processus compliqué.
- Legal advice is essential when dealing with the complexities of leasehold tenure.Dans le cadre d'une tenure à bail, des frais de service réguliers et un loyer foncier sont généralement exigibles.
- There are ongoing debates about the fairness of leasehold tenure for homeowners.
- She decided against buying the flat due to its very short remaining leasehold tenure.Les nouvelles réglementations visent à réformer le système archaïque du bail emphytéotique.
- Purchasing a flat often means acquiring a leasehold tenure, not full ownership.Le gouvernement étudie des réformes pour rendre la tenure à bail plus équitable pour les propriétaires.
- This commercial building operates under a long-term leasehold tenure agreement.
- Understanding your leasehold tenure terms is crucial before signing any contract.Son accord stipulait un bail emphytéotique de 99 ans pour l'unité commerciale.
- The concept of leasehold tenure is common in certain property markets.Des conseils juridiques sont essentiels pour gérer les complexités de la tenure à bail.