legally require

Exemples (10)

• The law legally requires all drivers to have valid insurance.La loi exige légalement que tous les conducteurs aient une assurance valide.
• Employers are legally required to provide a safe working environment for their staff.Les employeurs sont légalement tenus de fournir un environnement de travail sûr à leur personnel.
• Does the new regulation legally require us to register our business immediately?La nouvelle réglementation exige-t-elle légalement que nous enregistrions notre entreprise immédiatement ?
• Many states legally require children to attend school until they are sixteen.De nombreux États exigent légalement que les enfants aillent à l'école jusqu'à l'âge de seize ans.
• You are legally required to report any significant changes in your annual income.Vous êtes légalement tenu de signaler tout changement important de votre revenu annuel.
• The contract legally requires both parties to maintain strict confidentiality.Le contrat exige légalement que les deux parties respectent une confidentialité stricte.
• Landlords are legally required to return security deposits within thirty days of a lease ending.Les propriétaires sont légalement tenus de restituer les dépôts de garantie dans les trente jours suivant la fin d'un bail.
• The government may legally require companies to disclose their annual carbon emissions.Le gouvernement peut légalement exiger des entreprises qu'elles divulguent leurs émissions annuelles de carbone.
• Witnesses are legally required to tell the truth when testifying in a court of law.Les témoins sont légalement tenus de dire la vérité lorsqu'ils témoignent devant un tribunal.
• Some medical professions legally require a specific license to practice in this country.Certaines professions médicales exigent légalement une licence spécifique pour exercer dans ce pays.