legislative council

Exemples (10)

• The legislative council is responsible for drafting and passing new laws.Le conseil législatif est chargé de rédiger et d'adopter de nouvelles lois.
• A heated debate took place in the legislative council over the proposed tax reform.Un débat houleux a eu lieu au sein du conseil législatif concernant la réforme fiscale proposée.
• She was elected to the legislative council for the first time last year.Elle a été élue au conseil législatif pour la première fois l'année dernière.
• The legislative council will vote on the bill next Tuesday.Le conseil législatif votera sur le projet de loi mardi prochain.
• In the colonial era, the governor appointed members to the legislative council.À l'époque coloniale, le gouverneur nommait les membres du conseil législatif.
• Any proposed amendment must first be approved by the legislative council.Tout amendement proposé doit d'abord être approuvé par le conseil législatif.
• Despite strong opposition from the public, the legislative council passed the controversial security law.Malgré une forte opposition du public, le conseil législatif a adopté la loi controversée sur la sécurité.
• The President of the Legislative Council of Hong Kong announced the meeting's adjournment.Le Président du Conseil législatif de Hong Kong a annoncé l'ajournement de la séance.
• The powers of the legislative council are clearly defined in the territory's constitution.Les pouvoirs du conseil législatif sont clairement définis dans la constitution du territoire.
• A new environmental protection bill has been introduced to the legislative council for consideration.Un nouveau projet de loi sur la protection de l'environnement a été présenté au conseil législatif pour examen.