let sth loose

lâcher qqn/qch

Fréquence: 6.914.5 par million de mots

To allow an animal or person to be free.

Permettre à un animal ou une personne d'être libre.

looseVERB + loose

Catégories:

let sth

Exemples (10)

let sth loose = lâcher qqn/qch (Permettre à un animal ou une personne d'être libre.)

  • I'm going to let the dogs loose in the park.Je vais lâcher les chiens librement dans le parc.
  • The zookeeper decided to let the rescued bird loose back into the wild.Le gardien du zoo a décidé de relâcher l'oiseau sauvé en liberté dans la nature.
  • She wants to let her creative energy loose through painting.Elle veut libérer son énergie créative librement à travers la peinture.
  • Don't let your emotions loose in public; try to control them.Ne laissez pas vos émotions se déchaîner en public; essayez de les contrôler.
  • After being confined for so long, the children were finally let loose to play.Après avoir été confinés si longtemps, les enfants ont finalement été libérés pour jouer.
  • The government was hesitant to let the new policy loose without careful consideration.Le gouvernement hésitait à laisser la nouvelle politique prendre son essor sans examen attentif.
  • He threatened to let his lawyer loose on them if they didn't comply.Il a menacé de lâcher son avocat sur eux s'ils ne se conformaient pas.
  • The artist decided to let his imagination loose for the new sculpture.L'artiste a décidé de laisser son imagination libre pour la nouvelle sculpture.
  • They had to let the horse loose from its stable after the fire.Ils ont dû libérer le cheval de son étable après l'incendie.
  • It's important to let your ideas loose during a brainstorming session.Il est important de libérer vos idées librement lors d'une séance de brainstorming.