lie huddled
être couché blotti
Fréquence: 6.09.8 par million de mots
To be in a huddled position while lying down.
Être en position recroquevillée en étant allongé.
Catégories:
Exemples (10)
lie huddled = être couché blotti (Être en position recroquevillée en étant allongé.)
- She lay huddled under the blankets.Elle était couchée recroquevillée sous les couvertures.
- The stray dog would often lie huddled by the warm vents.Le chien errant se couchait souvent recroquevillé près des bouches d'aération chaudes.
- He found her lying huddled in the corner, sobbing quietly.Il la trouva couchée recroquevillée dans le coin, pleurant doucement.
- After the accident, she could only lie huddled on the ground, waiting for help.Après l'accident, elle ne pouvait que se coucher recroquevillée sur le sol, attendant de l'aide.
- The young bird lay huddled in its nest during the storm.Le jeune oiseau était couché recroquevillé dans son nid pendant la tempête.
- They often lie huddled together for comfort and warmth in the cold.Ils se couchent souvent recroquevillés ensemble pour le confort et la chaleur par temps froid.
- He prefers to lie huddled up with a good book on a rainy day.Il préfère se coucher recroquevillé avec un bon livre par un jour de pluie.
- The frightened refugees lay huddled in the makeshift shelter.Les réfugiés effrayés étaient couchés recroquevillés dans l'abri de fortune.
- If you feel cold, just lie huddled under the duvet.Si vous avez froid, allongez-vous recroquevillé sous la couette.
- The injured soldier lay huddled in a ditch, trying to remain unseen.Le soldat blessé était couché recroquevillé dans un fossé, essayant de ne pas être vu.