lie prostrate
être prosterné
Fréquence: 4.51.6 par million de mots
Catégories:
Exemples (20)
lie prostrate = être prosterné
- After the exhausting marathon, the runner lay prostrate on the ground.Après l'épuisant marathon, le coureur gisait prostré sur le sol.
- He was lying prostrate on the ground after the fall.Il était allongé prosterné sur le sol après la chute.
- In an act of reverence, she lay prostrate before the altar.
- After the long run, she lay prostrate on the track, completely exhausted.Dans un acte de révérence, elle s'est prosternée devant l'autel.
- The defeated warrior lay prostrate at the feet of his conqueror.Après la longue course, elle gisait prosternée sur la piste, complètement épuisée.
- The worshippers lie prostrate before the altar during the sacred ceremony.
- He would often lie prostrate on the floor, listening to music.Le guerrier vaincu gisait prostré aux pieds de son conquérant.
- The defeated general lay prostrate at the feet of the conquering king.Les fidèles se prosternent devant l'autel pendant la cérémonie sacrée.
- Overcome with grief, the woman lay prostrate and wept.
- Due to a severe stomach illness, he had to lie prostrate in bed for several days.Il avait l'habitude de s'allonger à plat ventre sur le sol, écoutant de la musique.
- The children sometimes lie prostrate on the carpet while watching TV.Le général vaincu gisait prosterné aux pieds du roi conquérant.
- In a moment of despair, she wanted nothing more than to lie prostrate and weep.
- During prayer, some worshippers lie prostrate as a sign of humility.Accablée par le chagrin, la femme gisait prostrée et pleurait.
- The ancient tradition requires novices to lie prostrate for hours as a sign of humility.En raison d'une grave maladie d'estomac, il a dû rester prosterné au lit pendant plusieurs jours.
- The strong wind caused the trees to lie prostrate across the road.
- He often lays prostrate on the cool floor tiles to escape the summer heat.Les enfants s'allongent parfois à plat ventre sur le tapis en regardant la télévision.
- She imagined herself lying prostrate on a warm sandy beach.Dans un moment de désespoir, elle ne voulait rien d'autre que de s'allonger prosternée et pleurer.
- The child, utterly spent from playing, simply lay prostrate on the rug.
- The athlete lay prostrate on the track, catching his breath after the sprint.Pendant la prière, certains fidèles se prosternent en signe d'humilité.
- We found the injured hiker lying prostrate by the side of the trail.L'ancienne tradition exige que les novices se prosternent pendant des heures en signe d'humilité.