literary allusion

Exemples (10)

• Her speech was filled with a clever literary allusion to 'Moby Dick'.Son discours était rempli d'une habile allusion littéraire à 'Moby Dick'.
• The student's essay was praised for its subtle use of literary allusion.L'essai de l'étudiant a été salué pour son utilisation subtile de l'allusion littéraire.
• James Joyce's novels are famous for their dense network of literary allusions.Les romans de James Joyce sont célèbres pour leur réseau dense d'allusions littéraires.
• Only a well-read person would catch that obscure literary allusion to Chaucer.Seule une personne très cultivée remarquerait cette obscure allusion littéraire à Chaucer.
• The film script contains a surprising number of literary allusions.Le scénario du film contient un nombre surprenant d'allusions littéraires.
• Did you understand the literary allusion he made to 'Paradise Lost'?Avez-vous compris l'allusion littéraire qu'il a faite à 'Paradis perdu' ?
• Without a deep knowledge of the classics, many of the author's literary allusions would be lost on the reader.Sans une connaissance approfondie des classiques, de nombreuses allusions littéraires de l'auteur échapperaient au lecteur.
• Analyzing the poem's literary allusions can reveal deeper layers of meaning.Analyser les allusions littéraires du poème peut révéler des couches de sens plus profondes.
• His writing style is very direct and avoids any complex literary allusion.Son style d'écriture est très direct et évite toute allusion littéraire complexe.
• Making a clever literary allusion is a hallmark of her witty dialogue.Faire une allusion littéraire astucieuse est une caractéristique de son dialogue plein d'esprit.