little mishap
petit incident
Fréquence: 7.510.1 par million de mots
A small, not very serious unfortunate event.
Un petit événement malheureux pas très grave.
Catégories:
Exemples (10)
little mishap = petit incident (Un petit événement malheureux pas très grave.)
- The party was going well until a little mishap with the cake.La fête se déroulait bien jusqu'à un petit contretemps avec le gâteau.
- Despite a little mishap at the beginning, the trip was successful.Malgré un petit contretemps au début, le voyage fut un succès.
- She laughed off the little mishap and continued her presentation.Elle a ri de ce petit incident et a continué sa présentation.
- It was just a little mishap, nothing to worry about.Ce n'était qu'un petit incident, rien de grave.
- A little mishap in the kitchen resulted in a broken plate.Un petit incident dans la cuisine a entraîné la casse d'une assiette.
- The children had a little mishap with their sandcastle, but quickly rebuilt it.Les enfants ont eu un petit contretemps avec leur château de sable, mais l'ont rapidement reconstruit.
- We encountered a little mishap with the navigation system.Nous avons rencontré un petit incident avec le système de navigation.
- Don't let a little mishap discourage you from trying again.Ne laissez pas un petit contretemps vous décourager de réessayer.
- He described the event as a little mishap, trying to downplay its significance.Il a décrit l'événement comme un petit contretemps, essayant d'en minimiser l'importance.
- Apart from one little mishap, the concert ran perfectly.À part un petit incident, le concert s'est déroulé parfaitement.