long-awaited showdown

confrontation tant attendue

Fréquence: 4.81.1 par million de mots

an important argument or confrontation that is intended to settle a dispute

une discussion ou une confrontation importante destinée à régler un différend

Catégories:

Exemples (20)

long-awaited showdown = confrontation tant attendue (une discussion ou une confrontation importante destinée à régler un différend)

  • The long-awaited showdown between the two rivals finally took place.L'affrontement tant attendu entre les deux rivaux a finalement eu lieu.
  • The long-awaited showdown between the two rivals finally happened.La longue confrontation attendue entre les deux rivaux a finalement eu lieu.
  • Fans eagerly anticipated the long-awaited showdown in the championship match.
  • Fans have been anticipating the long-awaited showdown for months.Les fans attendaient avec impatience l'affrontement tant attendu lors du match de championnat.
  • After months of tension, a long-awaited showdown in court is expected.Les fans ont anticipé la longue confrontation attendue pendant des mois.
  • The movie culminates in a long-awaited showdown in the desert.
  • The media has been hyping the long-awaited showdown between the political candidates.Après des mois de tension, un affrontement tant attendu devant les tribunaux est attendu.
  • After years of build-up, the long-awaited showdown lived up to expectations.Le film culmine dans une longue confrontation attendue dans le désert.
  • Everyone knew a long-awaited showdown was inevitable between the two factions.
  • Negotiations failed, leading to a long-awaited showdown in court.Les médias ont fait le battage autour de l'affrontement tant attendu entre les candidats politiques.
  • The long-awaited showdown happened at dawn, as predicted.Après des années de préparation, la longue confrontation attendue a été à la hauteur des attentes.
  • The long-awaited showdown will determine the fate of the company.
  • We are preparing for a long-awaited showdown with our competitors.Tout le monde savait qu'un affrontement tant attendu était inévitable entre les deux factions.
  • Political analysts are closely watching the long-awaited showdown in parliament.Les négociations ont échoué, conduisant à une longue confrontation attendue devant les tribunaux.
  • The novel builds up to a dramatic long-awaited showdown in the final chapters.
  • The final episode featured a long-awaited showdown between the hero and villain.L'affrontement tant attendu s'est produit à l'aube, comme prévu.
  • This upcoming debate will be a long-awaited showdown of ideologies.La longue confrontation attendue déterminera le sort de l'entreprise.
  • After a tense standoff, the long-awaited showdown commenced.
  • The detective knew he was heading for a long-awaited showdown with the criminal mastermind.Nous nous préparons à un affrontement tant attendu avec nos concurrents.
  • The long-awaited showdown was broadcast live to millions.Les analystes politiques suivent de près la longue confrontation attendue au parlement.