long-standing quarrel
querelle de longue date
Fréquence: 6.78.5 par million de mots
a disagreement that has continued for a long time
un désaccord qui dure depuis longtemps
Catégories:
Exemples (10)
long-standing quarrel = querelle de longue date (un désaccord qui dure depuis longtemps)
- Their long-standing quarrel over the inheritance finally came to an end.Leur ancienne querelle concernant l'héritage a finalement pris fin.
- The two families had a long-standing quarrel that divided the village.Les deux familles avaient une ancienne querelle qui divisait le village.
- It's time to resolve this long-standing quarrel and move forward.Il est temps de résoudre cette ancienne querelle et d'aller de l'avant.
- Despite their long-standing quarrel, they managed to work together for the common good.Malgré leur ancienne querelle, ils ont réussi à travailler ensemble pour le bien commun.
- The political parties have been involved in a long-standing quarrel for decades.Les partis politiques sont impliqués dans une ancienne querelle depuis des décennies.
- She hoped to put an end to the long-standing quarrel between her brothers.Elle espérait mettre fin à la longue querelle entre ses frères.
- A long-standing quarrel can be very destructive to relationships.Une ancienne querelle peut être très destructrice pour les relations.
- They tried to mediate the long-standing quarrel between the neighbors.Ils ont essayé de négocier la longue querelle entre les voisins.
- The origin of their long-standing quarrel was almost forgotten.L'origine de leur longue querelle était presque oubliée.
- His refusal to compromise only deepened the long-standing quarrel.Son refus de faire des compromis n'a fait qu'approfondir la longue querelle.