look abashed
avoir l'air confus
Fréquence: 7.09.5 par million de mots
Used to describe appearing embarrassed or ashamed through one's expression.
Utilisé pour décrire le fait de paraître embarrassé ou honteux par son expression.
Catégories:
Exemples (10)
look abashed = avoir l'air confus (Utilisé pour décrire le fait de paraître embarrassé ou honteux par son expression.)
- He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed.Il jeta un regard accusateur à Juliette et elle parut convenablement gênée.
- When caught, the child looks slightly abashed.Lorsqu'il est pris sur le fait, l'enfant a l'air légèrement confus.
- She was looking rather abashed after her mistake was pointed out.Elle avait l'air plutôt démontée après que son erreur ait été signalée.
- Why did you look so abashed when he mentioned your name?Pourquoi as-tu paru si décontenancé quand il a mentionné ton nom ?
- The young intern looked a little abashed when his proposal was rejected.Le jeune stagiaire a semblé un peu gêné lorsque sa proposition a été rejetée.
- Caught with his hand in the cookie jar, Tom looked thoroughly abashed.Pris la main dans le sac, Tom avait l'air complètement déconfit.
- He has looked abashed ever since the incident was revealed.Il a l'air confus depuis que l'incident a été révélé.
- He will probably look quite abashed if you bring that up at the meeting.Il aura probablement l'air assez gêné si vous en parlez à la réunion.
- 'You look rather abashed,' she commented, noticing his red face.'Vous avez l'air plutôt confus', commenta-t-elle en remarquant son visage rouge.
- Despite trying to hide his feelings, he couldn't help but look abashed at the unexpected compliment.Malgré ses efforts pour cacher ses sentiments, il n'a pas pu s'empêcher de paraître gêné face à ce compliment inattendu.