look dead
sembler mort
Fréquence: 6.07.8 par million de mots
to have the appearance of being dead
avoir l'apparence d'être mort
Catégories:
Exemples (10)
look dead = sembler mort (avoir l'apparence d'être mort)
- The plant in the corner has started to look dead from lack of water.La plante dans le coin a commencé à paraître morte par manque d'eau.
- After running the marathon, he lay on the ground and looked dead to the world.Après avoir couru le marathon, il s'est allongé sur le sol et paraissait mort aux yeux du monde.
- With his vacant stare, the character on screen looked dead inside.Avec son regard vide, le personnage à l'écran paraissait mort à l'intérieur.
- She was so still and pale, she genuinely looked dead.Elle était si immobile et pâle qu'elle paraissait vraiment morte.
- Don't be alarmed if the opossum looks dead; it's just playing.Ne vous alarmez pas si l'opossum a l'air mort ; il fait juste le mort.
- My phone won't turn on; the screen is black and it just looks dead.Mon téléphone ne s'allume pas ; l'écran est noir et il a juste l'air mort.
- The makeup artist did such a good job that the actor looked dead for the movie scene.Le maquilleur a fait un si bon travail que l'acteur paraissait mort pour la scène du film.
- I haven't slept in two days, I must look dead on my feet.Je n'ai pas dormi depuis deux jours, je dois avoir l'air d'un mort-vivant.
- The old tree in the yard has lost all its leaves and has looked dead for years.Le vieil arbre dans le jardin a perdu toutes ses feuilles et a l'air mort depuis des années.
- He was so shocked by the news that he just sat there and looked dead.Il était si choqué par la nouvelle qu'il est resté assis là et paraissait mort.